Séjours au Guatemala avec CASIRA - Janvier 2008 et février 2009

Carte du Guatemala et contenu du blog

2009-04-08T17:26:00.001-07:00

*cliquez sur la carte pour obtenir un agrandissement

Ce blog contient deux parties. La première relate mon dernier séjour au Guatemala avec CASIRA au «plus beau chantier du monde»... celui de Rio Dulce. Elle présente quatre montages vidéos, deux qui relatent les visites culturelles effectuées à partir de Rio Dulce, soit celle du village garifuna de Livingston sur la côte caraïbe et au site archéologique de Copan au Honduras. Les deux autres portent sur le village de Los Paracaidistas où mon groupe de 12 coopérants étaient hébergés et la finca Rayito de Amor où nous avons travaillé pendant une vingtaine de jours en février 2009.

La seconde partie documente mon premier séjour au Guatemala avec CASIRA en janvier 2008. Elle contient un diaporama synthèse et une douzaine de vidéos thématiques sur les différents chantiers et visites culturelles effectuées aux quatre coins du pays.

Enfin, la bande latérale présente des liens avec des sites d'amis rencontrés au cours de ces aventures et des liens vidéos d'intérêt sur le Guatemala.

Visite culturelle: le village garifuna de Livingston

2009-04-08T17:21:00.000-07:00

Livingston est un village de 6000 habitants de la côte caraïbes qui abrite la plus importante communauté de Guatémaltèques noirs appartenant à l’ethnie Garifuna. La langue garifuna constitue un mélange de langues caribéennes et africaines. On ne peut y accèder que par bateau, à partir de Rio Dulce. Le trajet en lincha dure environ deux heures et permet de traverser le magnifique Golfete jusqu’à la Bahia de Amatique.

Vidéo: Livingston

2009-04-08T16:42:00.000-07:00

Visite culturelle: la cité maya de Copán, Honduras

2009-04-05T14:14:00.000-07:00

La troisième plus importante cité du monde maya avec Palenque (Mexique) et Tikal (Guatemala) se nomme Copán et elle est située au Honduras, à une quinzaine de kilomètres de la frontière guatémaltèque.

Les vestiges de 3450 édifices ont été mis au jour sur le site de Copán et les archéologues croient qu'à l'apogée de sa civilisation, vers la fin du VIIIe siècle, la vallée de Copán comptait plus de 27500 habitants.

Le site se caractérise par son Juego de pelota qui est le deuxième plus grand terrain de jeux de balle d’Amérique centrale et son Escalinita de los Jeroglíficos dont les 63 marches retracent à l’aide de milliers de glyphes l’histoire de la famille royale de Copán. Ses stèles finement sculptées dont plusieurs représentent le roi Lapin-18 sont également fort impressionnantes.

Vidéo: la cité maya de Copán, Honduras

2009-04-05T11:14:00.000-07:00

Los Paracaidistas y la Casa Hogar Rayito de Amor

2009-04-03T10:00:00.001-07:00

Le hameau de Los Paracaidistas est situé au kilomètre 310 de la route qui conduit à Tikal, à environ 35 kilomètres au nord de Rio Dulce, près de la frontière du Bélize. Il fait partie de la municipalité de Livingston et du département d’Izabal.

Los Paracaidistas abrite environ 300 familles qui vivent dans une grande pauvreté. Pour venir en aide aux jeunes défavorisés de leur village, Doña Mireya de España et son mari créèrent en 2002 l’Asociación Casa Hogar Rayito de Amor. Ils ont bâti une école primaire et une garderie avec l'aide du gouvernement et de divers organismes. Par la suite, Doña Mireya devenue veuve a poursuivi le développement de l'Association avec l'aide du padre Roger Fortin, responsable de CASIRA. Ils ont construit trois nouvelles classes pour offrir aux jeunes du village les trois premières années du secondaire ainsi qu’une cuisine, une salle à manger, une résidence pour les coopérants et d’autres locaux pour accueillir différentes activités selon les besoins : cours de couture, menuiserie, baratillo, entreposage de matériaux, etc. Pendant mon séjour à la casa en février 2009, des coopérants ont laissé pour quelques jours le travail à la finca pour repeindre un local qui deviendra bientôt une salle d’ordinateurs pour les étudiants. Enfin, un programme de parrainage administré par CASIRA et Pierre Roussin permet à une quinzaine de jeunes qui ont terminés leur secondaire III à Los Paracaidistas d’aller poursuivre leurs études à l’extérieur.

Note: pour ceux dont la connexion internet ne permet le visionnement de documents multi-médias, j'ai inséré ci-après quelques images tirées de ma vidéo .

Vidéo: Los Paracaidistas y la Casa Hogar Rayito de Amor

2009-04-03T08:11:00.000-07:00

Iglesia y Centro comunitario

2009-04-03T07:52:00.000-07:00

Unas casas de Los Paracaidistas

2009-04-03T07:49:00.000-07:00

Una clasa y el baratillo

2009-04-03T07:43:00.000-07:00

Madame Tortillas y su hijo Eliasa

2009-04-03T07:40:00.001-07:00

Angelina y las cocineras

2009-04-03T07:33:00.000-07:00

La Finca Rayito de Amor

2009-03-22T13:37:00.000-07:00

La Finca Rayito de Amor est une coopérative agricole mise sur pied par CASIRA en 2005. Elle est composée actuellement de dix membres : huit campesinos, Dona Mireya et le Padre Roger Fortin. Les coopérants québécois qui participent au chantier de Rio Dulce aident les campesinos à réaliser les travaux aux champs et à construire une auberge destinée à recevoir des visiteurs qui désirent travailler à la finca.

La finca s’étend sur une superficie de 36 hectares, elle est localisée dans le Peten à 60 kilomètres au nord de Rio Dulce, sur la grande route qui se dirige vers Tikal.

La finca comptent 350 plants de citricus (orange, mandarine, lime) , 3050 plants de canelle, 8000 plants d’ananas, 225 palmiers, 100 platanos, 22 rambutans et 20 papayers. En plus, les campesinos cultivent pour les besoins de leur famille 0,5 acre de frijoles, 4 acres de maïs et de la canne à sucre. La finca abrite aussi une pisciculture de tilapias qui compte actuellement quatre bassins et environ 4000 poissons.

Note: pour ceux dont la connexion internet ne permet pas de visionner de documents multi-médias, j'ai inséré ci-après quelques images tirées de ma vidéo.

Vidéo: Finca Rayito de Amor

2009-03-22T12:12:00.000-07:00

La perra Sac-à-puces

2009-03-22T10:00:00.000-07:00

Los caballos de un vecino

2009-03-22T09:36:00.000-07:00

La casa de los campesinos

2009-03-22T09:34:00.000-07:00

Un naranjo que corté

2009-03-22T09:30:00.001-07:00

Campos de piñas vista del campo de naranjos

2009-03-22T09:24:00.001-07:00

L'auberge

2009-03-22T09:22:00.000-07:00

Amigos Monique, Jacqueline y Gaétan

2009-03-22T09:21:00.001-07:00

Otros campesinos

2009-03-22T09:15:00.000-07:00

Herman, el joven, y Herman del campo de canela, con Michèle

2009-03-22T09:14:00.001-07:00

Juan, el campesino pescador, y Juan el botánico

2009-03-22T09:13:00.001-07:00

Venicio, el albanil

2009-03-22T09:10:00.001-07:00

Diaporama synthèse : Janvier 2008 au Guatemala avec CASIRA

2008-03-05T15:33:00.000-08:00

Ce diaporama d'une quinzaine de minutes permet de visionner environ 400 images qui donnent un aperçu de mon séjour d'un mois au Guatemala avec l'ONG québécoise d'aide humanitaire CASIRA.

Chantier CASIRA: Hogar Shalom

2008-03-05T15:16:00.000-08:00

La fondation Hogar de niños Shalom, fondée en 1996 est une ONG de service social. Elle vient en aide aux enfants orphelins, abandonnés, de la rue, maltraités, violentés et pauvres. La Fondation leur fournit une maison, de la nourriture, des vêtements, des chaussures, une assistance médicale et psychologique ainsi qu’une aide morale et spirituelle. Le mandat de la Fondation consiste également à offrir à ces jeunes la possibilité de fréquenter l’école (http://www.fundacionshalom.org/). Les coopérants de CASIRA participent à différents travaux d'entretien et d'aménagement des propriétés de la fondation. Pendant notre séjour, nous avons également pu contribuer à démarrer un projet de production horticole de vivaces qui sera pris en main par un jeune résidant d'Hogar Shalom.

Chantier CASIRA: Casa San Rafael

2008-03-05T15:04:00.000-08:00

CASIRA soutient depuis plusieurs années une maison de convalescence où sont hébergés des enfants provenant de l'extérieur de la Capitale. Ces enfants accompagnés d'un parent séjournent à Guatemala Ciudad pour des périodes prolongées afin d'obtenir des soins médicaux spécialisés. Localisée à Mixco en banlieu de Guatemala Ciudad, la Casa San Rafael est tenue par Don Luis et Dona Eugenia, un couple de guatémaltèques entièrement dévoué à cette cause. Nos interventions consistent à réaliser des activités pour distraire les enfants et leur parent-accompagnateur et à les accompagner au cours des longues heures d'attentes à l'hôpital. Lors de mes quelques visites à la Casa San Rafael, j'ai eu la chance de connaître Brenda et sa soeur Blanca ainsi que Clarita et sa mère.

Chantier CASIRA: Vitiello

2008-03-05T14:47:00.000-08:00

Le HOGAR DE NIÑOS MADRE ANA VITIELLO est un centre pour enfants porteurs du VIH qui offre aussi une école primaire pour les enfants des villages environnants. Nous y avons fait des travaux de peinture et de céramique dans de nouvelles classes avant la rentrée scolaire qui a eu lieu le 21 janvier.

Vistas del tejado del Casa de CASIRA

2008-03-05T14:16:00.000-08:00

Montage d'une série de clips tournés sur le toit de la casa de CASIRA (Mixco). J'ai pu y observer plein de choses intéressantes et sympatiser avec le perro Labrador du voisin...

Visite culturelle: Chichicastenango

2008-03-05T13:55:00.000-08:00

Une des plus impressionnantes visites culturelles de notre séjour au Guatémala: Chichicastenango, capitale des mayas quichés.

Visite culturelle: lago Atitlan

2008-03-05T13:27:00.000-08:00

Traversée du plus beau lac du monde, contemplation de quatre volcans et visite de trois des villages qui l'entourent: Panajachel, San Pedro et San Antonio.

Visite culturelle: Antigua Guatemala

2008-03-05T13:12:00.000-08:00

Antigua est l'ancienne capitale du Guatemala et la plaque tournante du tourisme. Elle compte près d'une centaine d'écoles de langue et fourmille d'étudiants étrangers.

Visite culturelle: la ascensiòn del volcan Pacaya

2008-03-05T12:51:00.000-08:00

Le Pacaya est un volcan actif qu'on peut observer de la Casa de CASIRA et dont l'ascension permet d'accèder à une coulée de lave chaude en progression...

Visite culturelle: la ciudad maya de Tikal

2008-03-05T12:33:00.000-08:00

Les mayas du Petén auraient commencé à bâtir la cité de Tikal environ 600 ans av. J.C. À l'apogée de la civilisation Maya au VIIIe siècle, Tikal devait compter 100 000 habitants, occupait 120 km2 et exerçait son influence sur une zone d'au moins 2500 km2. La Grande Pyramide du Monde Perdu qui date du Préclassique tardif était l’une des plus grandes structures de son temps dans toute la Mésoamérique.

Visite culturelle: la reserva natural Monterrico

2008-03-05T12:11:00.000-08:00

La réserve naturelle de Monterrico s'étend sur 20 km de mangrove le long de la côte du Pacifique et abrite une faune aviaire abondante. La mangrove comprend une vingtaine de lagons reliés entre eux par des canaux. Cette excursion en barque aux petites heures du matin a été magnifique...

Visite culturelle: la playa de arena negro de Monterrico

2008-03-05T11:34:00.000-08:00

La plage spectaculaire de Monterrico est typique des plages de sable noir volcanique de la côte du Pacifique. Ce petit village côtier d'environ 1000 habitants est en plein essor touristique.